Todos os patinhos... com uma continuação pessoal


Há um sortilégio nas canções e rimas populares, que torna quase irresistível continuar os seus versos, acrescentar mais uma ou duas quadras ao sabor da imaginação de quem as canta ou diz, ao gosto dos ouvintes, para prolongar o prazer do momento e talvez para melhor as adequar à atualidade e ao contexto.

Eu própria, ao entoar a canção dos "patinhos a nadar" para a minha filha, não resisti à tentação de lhe acrescentar uma quadra. Ora aqui fica, para quem a quiser reproduzir:

Todos os patinhos
sabem bem nadar (sabem bem nadar),
cabeça para baixo,
rabinho para o ar
(cabeça para baixo,
rabinho para o ar).

Quando estão cansados
da água vão sair (da água vão sair),
depois em grande fila,
para o ninho vão dormir
(depois em grande fila,
para o ninho vão dormir)*.

Depois quando acordam
vão todos papar (vão todos papar):
milho e cenouras
e pão pr'acompanhar
(milho e cenouras
e pão pr'acompanhar).


* Outra versão diz: "para o ninho querem ir", mas eu prefiro usar esta, com "dormir", por causa do seguimento que lhe dei ("Depois quando acordam").


Comentários

Mensagens populares